Results for di poterti aiutare translation from Italian to English

vorrei poterti aiutare
wish i could help you with the translation

dove pensi di poterti nascondere?
where do you think that you can hide?

siamo felici di poterti ospitare
we are glad to welcome you

saremo lieti di poterti consigliare.
we're happy to advise you

spero di poterti incontrare un giorno
hope to meet you one day

non è indescrezione, è solo un modo per poterti aiutare meglio
this is not indiscretion but to better help you.

speriamo di poterti ospitare di nuovo a
we look forward to welcoming you again at

spero di poterti far sapere qualcosa prestissimo
ek hoop om in staat wees om te maak jy weet iets gou

spero di poterti dare di nuovo il benvenuto,
i hope to welcome you again,

per più informazioni, consultare il nostro staff di professionisti, saranno felici di poterti aiutare.
for more information, talk to our team. they will be happy to help you.

non aspettiamo altro che di poterti accogliere a bordo.
we look forward to welcoming you onboard.

il nostro amichevole e disponibile staff sarà felice di poterti aiutare ad organizzare la tua gioirnata magica.
our friendly and helpful staff is eager to help you plan your magical day.

e' meraviglioso vederti qui, e spero di poterti incontrare.
it is wonderful to see you here, and i hope we can meet personally.

essa attende, ogni giorno, di poterti avvolgere nella sua pace.
it waits every day to envelope you in its peace.

mi auguro, un giorno, di poterti ringraziare anche di persona.
i hope that, one day i'll be able to express my thanks myself.

spero di poter venire presto in sudafrica e di poterti incontrare.
i hope to go down to south africa and meet you presently.

ti invitiamo a mandare una tua email al nostro ufficioper le prenotazioni di gruppi e il nostro staff sarà felice di poterti aiutare.
please email our group bookings department who will be happy to help you.

diffida di terapeuti che hanno la pretesa di poterti guarire dall' aids.
beware of therapists who claim to cure you from aids.

mettiti in contatto con noi e avrai la sensazione di poterti affidare al nostro team professionale.
contact us, and experience the feeling of being in the hands of our professional team.

avrai bisogno di alcuni giorni extra prima di trasferirti o lasciare l’appartamento, quindi dovrai comunicarcelo in anticipo in modo da poterti aiutare.
should you need extra days in order to move in or out, you need to let us know in advance so that we can help you.