Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desideriamo garantire ai titolari individuali di diritti la possibilità di aderire alle società di gestione di propria scelta.
we would like to guarantee that individual rights holders can continue to join the collecting society of their choice.
il ciclista può raggiungere nuove destinazioni di propria scelta senza che il suo strumento crei nuovi posti a lui preclusi.
the cyclist can reach new destinations of his choice without his tool creating new locations from which he is barred.
"traduciamo testi, libro, giornale in lingua di propria scelta ad un prezzo accessibile esempio:... per saperne di più
"we translate texts, book, newspaper language of your choice at an affordable price. example: - ... read more
quando si crea un'inquadratura, è possibile aggiungerla alla sequenza di inquadrature di default oppure specificare la sequenza di inquadrature di propria scelta.
when a shot is created, you can add the shot to the default shot sequence or specify the shot sequence to which the shot should be added.
l'emendamento 21 (articolo 6, paragrafo 5) restringe gravemente il diritto del prestatore di servizi ad impiegare personale di propria scelta.
amendment 21 (on article 6.5) seriously restricts the right of the service provider to use personnel of his own choice.