Results for di seguito collettivamente defini... translation from Italian to English

di seguito: le parti
hereinafter referred to as “the parties”

in seguito denominati collettivamente "le parti",
hereinafter collectively referred to as ""the parties"",

di seguito denominate "le parti",
hereinafter referred to as "the parties",

di seguito denominate le «parti contraenti»,
hereinafter referred to as the "contracting parties",

(di seguito «parti contraenti»)
(hereinafter referred to as the contracting parties)

in seguito denominate "le parti";
(hereinafter referred to as the "parties"),

di seguito "le parti", ai fini del presente protocollo,
hereinafter referred to as "parties" for the purposes of this protocol,

in appresso denominati collettivamente "le parti",
both collectively referred to as the parties,

(i membri del gruppo la e le bcn la di seguito collettivamente denominati "parti"),
(al group members and al ncbs hereinafter collectively referred to as the "parties")

i termini elencati di seguito avranno per le parti le seguenti definizioni :
1. the terms listed below shall have the following definitions for the parties:

1. i termini di seguito indicati avranno per le parti le seguenti definzioni:
1. the terms listed below shall have the following definitions for the parties:

qui di seguito sono definite le due fasi della nuova strategia in materia di regolamentazione ambientale.
the two steps of the new approach to environmental regulation are defined as follows:

tutte queste informazioni sono di seguito definite collettivamente i "contenuti".
all such information is referred to below as the “content.”

di seguito sono elencate e definite le categorie/gruppi sulla base dei quali sono forniti i dati:
the categories/groupings on the basis of which data should be provided are listed and defined below:

sulla base di queste intenzioni sono state definite le priorità qui di seguito enunciate.
it is with this idea in mind that the following priorities have been defined:

il presente contratto legale viene collettivamente definito i "termini".
collectively, this legal agreement is referred to below as the “terms”.

nei paesi centrafricani 250.000 membri di popolazioni indigene vengono collettivamente definiti con l'espressione denigratoria di "pigmei".
250,000 indigenous people in the central african countries are lumped together under the pejorative name of "pygmies".

1.3 il contratto stipulato con google includerà, oltre ai termini universali, i termini definiti di seguito nei termini di servizio aggiuntivi di google chrome e in qualsiasi nota legale applicabile ai servizi, collettivamente definiti di seguito "termini aggiuntivi".
1.3 your agreement with google will also include the terms set forth below in the google chrome additional terms of service and terms of any legal notices applicable to the services, in addition to the universal terms. all of these are referred to below as the “additional terms”.

tale esclusione si applica anche a qualsiasi subappaltatore, fornitore o sviluppatore di programma della ibm (collettivamente definiti "fornitori").
this exclusion also applies to any of ibm's subcontractors, suppliers or program developers (collectively called "suppliers").

(sk) i regimi pensionistici complementari, collettivamente definiti come "secondo pilastro del sistema previdenziale”, sono una componente inscindibile della società moderna.
(sk) supplementary pension schemes, collectively referred to as the 'second pillar of the social insurance system', are an inseparable part of modern society.