Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di seguito indico alcuni usi del “ckr”:
i show hereunder some uses of “ckr”:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scrivi il numero random di seguito per postare il messaggio.
please enter random number in order to post message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito vengono riportati il messaggio di errore e la traccia di stack.
error message and stack trace follows.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
indica il tipo di messaggio.
indicates the type of the message.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
scarica il messaggio in seguito
download message later
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il messaggio è allegato di seguito
the message is attached below
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
indica il messaggio di risposta automatica
enter auto-reply message
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
indica il livello di emissione del messaggio.
indicates the message output level.
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
il messaggio contiene le parole indicate di seguito
message contains the words below
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
il messaggio non contiene le parole indicate di seguito
message does not contain the words below
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
il messaggio contiene tutte le parole elencate di seguito
message matches all of the words below
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
la lista qui di seguito indica il comando per ottenere questo, prendendo come esempio scd0.
the listing below shows the command to achieve this with the example scd0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il grafico qui di seguito indica il volume di stoccaggio in percentuale del consumo annuale di gas.
the graph below shows the storage volume in percentage of annual gas consumption.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il calendario, riportato di seguito, indica le misure adottate o proposte.
this schedule is reproduced below, with an indication of the current status of the measures.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indica il tempo, in secondi, che il messaggio più vecchio si trova sulla coda.
age, in seconds, of the oldest message on the queue.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
numero di pagine elencate : indica il numero delle pagine web consultate e di seguito elencate
number of listed pages : the number of pages that are viewed and listed below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tabella riportata qui di seguito indica l'importo totale dei finanziamenti erasmus spesi per la mobilità nei vari anni.
the table below shows the total erasmus funds spent on mobility by year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
riportiamo di seguito l'indice del quarto capitolo dell’esortazione dedicato alla dimensione sociale dell’evangelizzazione.
here below please find the table of contents of the fourth chapter, wholly dedicated to the social dimension of the evangelization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: