Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
argento, oro, diamante grezzo, brillantini
silver, gold, diamonds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tal caso, purtroppo, l' angola rimarrà un diamante grezzo.
this being the case, angola will unfortunately remain a very rough diamond.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ho provato vari tipi di guanti, ma questi brillano come un diamante grezzo.
i have tried a few pairs of gloves, but these shine like a diamond in the rough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adem è come un diamante grezzo e hazard era lo stesso quando è arrivato a lilla.
"adem is a rough diamond just as hazard was when he arrived at lille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non è immediato ed a tratti può risultare un po' macchinoso. lo si potrebbe paragonare ad un diamante grezzo
it's not immediate and sometimes it can results a bit clunky. it's like a diamond in the rough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale processo mira ad istituire un regime di controllo internazionale per l' importazione e l' esportazione di diamanti grezzi.
that is aimed at establishing an international control regime for the import and export of rough diamonds.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: