Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo stesso dicasi
the same requirement applies:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
idem dicasi per gli emendamenti.
this applies to the amendment as well.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
così dicasi dell'uomo di fede.
the same goes for a man's faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrettanto dicasi per il piob5.
the same goes for the piob5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso dicasi per l'iran.
and likewise iran.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
idem dicasi per il bestiame irlandese.
the same applies to irish cattle.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
lo stesso dicasi del controllo parlamentare.
the same applies to parliamentary scrutiny.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
altrettanto dicasi per il paragrafo 9.1.
the same applies to point 9.1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
così dicasi anche per ogni altra virtù.
the same is also true for every other virtue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altrettanto dicasi per il settore dell'edilizia.
the same applies to the constructions sector.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stesso dicasi per l'ampliamento dell'unione.
the same applies to enlargement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dicas(2)
dicas(2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: