MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dice la stessa cosa ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Oggi dice la stessa cosa.

English

He is saying the same thing today.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

Non è la stessa cosa.

English

It is not the same.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

Non sarà la stessa cosa.

English

It is not the same.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non è la stessa cosa.

English

These are not all the same things.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

per me è la stessa cosa

English

do you have any news for me

Last Update: 2013-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

E sempre la stessa cosa.

English

Always the same goings on, the very same!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

È sempre la stessa cosa.

English

It is always the same thing over and over again.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Io sostengo la stessa cosa.

English

I, too, support that.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Sì, sempre la stessa cosa.

English

Yes, it was the same thing over and over again.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

No, non sono la stessa cosa.

English

No, they are not the same thing.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

vorrei augurarti la stessa cosa

English

augurarti

Last Update: 2011-06-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Fare la stessa cosa ogni volta.

English

Do the same thing every time.

Last Update: 2013-10-22
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

La relazione fa la stessa cosa.

English

You do a similar thing in your report.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference:

Italian

Ci aspettiamo la stessa cosa oggi.

English

We expect the same today.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Chiaramente non è la stessa cosa.

English

It is clearly not the same thing.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

La stessa cosa vale per Liverpool.

English

The same applies to Liverpool.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

La stessa cosa pensava il figlio.

English

Her son thought so too.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Anche oggi faccio la stessa cosa.

English

Today is no different.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Italian

La stessa cosa vale per i diplomatici.

English

The same applies to diplomats.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

In Afghanistan affermano la stessa cosa.

English

They are saying the same thing in Afghanistan.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: idibus martiis (Latin>English) | nevyhnutnosti (Slovak>Maltese) | náramenníka (Czech>Hebrew) | poste italiane trackingcpprotectedit (Italian>English) | ovk 121 (Czech>German) | 18 (Turkish>Italian) | budgetbeføjelse (Danish>English) | 야둥한국 (Korean>English) | estel del nord (Catalan>English) | uczestnika (Polish>Spanish) | dans ton cul (French>Latin) | landschapsonderhoud (Dutch>Swedish) | puento (Spanish>English) | aap ka naam kya hai (Hindi>English) | choy (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK