MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dice la stessa cosa ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Oggi dice la stessa cosa.

English

He is saying the same thing today.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

È la stessa cosa.

English

It's the same thing.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ma la stessa cosa.

English

And with unbelievable seriousness.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono la stessa cosa

English

They're not the same thing.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Esattamente la stessa cosa.

English

Exact equivalent.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Succede la stessa cosa.

English

Same thing is going on.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Esattamente la stessa cosa.

English

But the same thing, the same old stuff.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non è la stessa cosa.

English

It is not the same thing.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non è la stessa cosa.

English

It's not the same thing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Pensavo la stessa cosa.

English

I thought the same thing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Pensavo la stessa cosa.

English

I was thinking of the same thing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non è la stessa cosa.

English

It is not the same.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

Non sarà la stessa cosa.

English

It is not the same.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non è la stessa cosa.

English

These are not all the same things.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

per me è la stessa cosa

English

do you have any news for me

Last Update: 2013-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

È successa la stessa cosa.

English

The same thing happens.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

E sempre la stessa cosa.

English

Always the same goings on, the very same!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

È sempre la stessa cosa.

English

It is always the same thing over and over again.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Sono esattamente la stessa cosa.

English

The meaning is identical.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Dovrebbero fare la stessa cosa.

English

They should do the same thing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:mouna viratham (Tamil>English) | käsittelyn (Finnish>Slovenian) | sunny leone new sax movie com (Hindi>English) | x video download hd video (Hindi>English) | marathi essay on population control (English>Hindi) | strappare di dosso (Italian>English) | ana mafi malum (Arabic>English) | termites old name (English>Tamil) | rehna padega (Hindi>English) | sufijo ta (Quechua>Spanish) | 改修工事 (Japanese>English) | aaj kya kiya apne (Hindi>English) | amo ngani in bicol (Tagalog>English) | sotterranee (Italian>Russian) | tum mujhse baat kyu nahi kar rahi (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK