Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a me
to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"a me?"
"for me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dia a me
gib it to me
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
a me sì.
it matters to me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dici a me?
dici a me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicendo a me: di ciò non far parola.
not all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguri a me
auguri to me
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me andava...
a me andava...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me molto!
go lind!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me piacciono”.
i like them.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vano è quanto essi stanno dicendo a giobbe.
vain is what they are saying to job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è questo che io sto dicendo a tutti".
it's not what i'm saying at all."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che sta dicendo a tutti noi che mosè e i profeti
it is christ who is telling us today, and that means all of us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satana poi procedette dicendo a gesù di essere presunzuoso.
satan then proceeded to tell jesus to be presumptious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o occulte, dicendo a l eterno dio che lo state facendo.
secret, or occult organisations, by telling the eternal god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un linguaggio attuale, stavano dicendo: “a che serve?
in our terminology, they were saying, "what's the use?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qualche giono fa stavo dicendo a un amico che molti discutono sul sabato
i was telling a friend a couple of days ago,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore stava dicendo a israele: "non accetterò questo da voi!
it was the lord telling israel, "i will not accept this from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono sempre dicendo a tutti che i wont sposarsi perché è una perdita di tempo.
i’m always telling everyone that i won’t get married because it’s a waste of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci è stato detto di mettere una bandiera verso gerusalemme dicendo a tutti di fuggire ,
toward jerusalem, telling everyone to flee, and not to waste time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: