Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seriamente.
seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
parlando seriamente....
be serious....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seriamente comunque…
seriously though...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“seriamente preoccupati!”.
“seriamente preoccupati!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono seriamente compromesse.
is severely affected
Last Update: 2006-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
stiamo pensando seriamente.
we're thinking seriously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicevi: ?amore mio?
i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale riflettere seriamente''.
quale riflettere seriamente''.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiamo seriamente accettarlo.
we cannot seriously accept this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
che potrebbero nuocere seriamente:
which could seriously harm:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’abate parlava seriamente.
the abbot was serious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devono rifletterci molto seriamente.
they must re-think very seriously.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
no perditempo, solo seriamente interessati.
no perditempo, solo seriamente interessati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r.n. artigliere seriamente danneggiato.
r.n. artigliere seriously damaged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno prende seriamente questo ladro
nobody takes this robber seriously
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò dobbiamo porvi seriamente rimedio.
so we need to do something about it seriously.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e lo diceva seriamente, non per scherzo.
and he said it seriously, not as a joke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"stiamo seriamente sottovalutando l’ebola.
"we seriously underestimated ebola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dobbiamo accettare seriamente quest'ultimo rifiuto.
we really do have to accept this at last.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
consideriamo seriamente l'avvertimento sull'ingegno europeo.
we take the warning about european talent seriously.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: