Results for dicevo che avevi un non so che di... translation from Italian to English

non so molto di italiano
i love finn

non so che…
he currently lives in colorado, but he’s from dallas. i don’t know...

non so che dire.
non so che dire.

non so che ora è.
i do not know what time it is.

io non so che mi fai
how could i - you were never mine.

a) non so che vuole
a) non so che vuole

e c'hai quel non so che
the sky is in your eyes

non so che cosa gli stia accadendo.
i do not know what is happening about this.

dal politico a non so che altro.
from politician to i don’t know what else.

io, lì per lì, non so che fare.
ravi: well, if you know this so well, why don't you tell it, then?

- non so... non so che... non so!
- i don't know... i don't know... i don't know!

so che di questo si sta discutendo animatamente.
i know that intensive discussions are taking place on this question.

questo non ha impedito ad una folla entusiasta, da non so che, di seguirci.
this did not prevent a crowd, excited i don’t know by what, from following us.

so che avevi un lavoro fisso alla swr - e ora, se non sbaglio, alla fender. vorresti parlarne?
i know you had a "day job" at swr - and now at fender, if i'm not mistaken. would you mind talking about it?

la camera molto bella, romantica e dotata di confort senza perdere quel non so che di caratteristico.
the room very nice, romantic and with comfort without losing something of that characteristic.

non so che cosa sia l'amore non so che cosa sia l'amore
i don't know what is love, je ne sais ce que c'est l'amour,

per la forma regolare dei numerosi crateri, l'aspetto del paese acquista un non so che di artificiale, che mi rammentava molto quelle parli del staffordshire, ove le grandi fucine di ferro sono numerosissime.
from the regular form of the many craters, they gave to the country an artificial appearance, which vividly reminded me of those parts of staffordshire where the great iron-foundries are most numerous.

c’è, nella poesia di lisa pesatori, un non so che di lontano e misterioso nello stesso tempo; una sensazione d’incognito e vasto che turbina nella solitudine dell’universo.
there is, in the poetry of lisa pesatori, something of a distant and mysterious at the same time, a feeling of unknown and vast swirling in the solitude of universe.

– c’ era un non so che di toccante nel modo in cui il sottosegretario austriaco si è impappinato leggendo il testo che gli è stato presentato sull’ iran e sul suo programma per l’ energia atomica.
– there was something touching in the way the austrian secretary of state stumbled through the script presented to him on the subject of iran and its atomic energy programme.

c’è nell’aria un non so che di ossessivo e maniacale che mi sfugge. mi sento un po’ solo in mezzo a questa moltitudine di pettorali, gambe, polpacci, pedivelle, manubri, borracce, occhiali, mantelline, caschi, guantini, manicotti.
there is something obsessive and maniacal in the air that escapes me. i feel a little alone in the midst of this multitude of pectorals, legs, calves, pedal cranks, handlebars, water bottles, sunglasses, ponchos, helmets, gloves, sleeves.