Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7. dichiarazione sullo stato di salute
7. health declaration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stato di salute
health status
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
dichiarazione sullo stato di salute, 01 iuglio 2014
health declaration, 01 july 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È sufficiente che venga suggerita la mera preservazione di un buono stato di salute nonostante il consumo potenzialmente dannoso.
it is sufficient that the mere preservation of a good state of health, despite the potentially harmful consumption, is suggested.
l’rda è la dose giornaliera media che incontra il fabbisogno nutritivo di quasi tutte le persone in buono stato di salute.
the rda is the average daily intake that will meet the nutrient requirement of nearly all healthy adult people.