Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redigere una dichiarazione di idoneità all'uso, a condizione di aver ottenuto un'attestazione di idoneità all'uso rilasciata dagli esattori di pedaggi.
draw up a declaration of suitability for use, conditional to obtaining a suitability for use attestation delivered by the toll charger(s).
ciascun operatore compila una "dichiarazione di idoneità" registrata dai servizi dell'inao, che consente a quest'ultimo di identificare tutti gli operatori.
each operator lodges a "declaration of aptitude" which is filed by the inao and enables it to identify all the operators.