Results for dichiarazione fiscale translation from Italian to English

periodo dichiarazione fiscale
fiscal reporting period

numero di dichiarazione fiscale.
tax declaration number.

id della dichiarazione fiscale elettronica
electronic tax declaration id

testo descrittivo giustificativo dichiarazione fiscale
prompt text in tax report voucher

stato della dichiarazione fiscale elettronica.
electronic tax declaration status.

panoramica dei costi per la dichiarazione fiscale
cost overview for the tax return

panoramica delle prestazioni per la dichiarazione fiscale
claims overview for tax declaration

identificazione dell'errore della dichiarazione fiscale elettronica.
electronic tax declaration error identification.

invio automatico della panoramica dei costi per la dichiarazione fiscale
cost overview for tax return sent out automatically

chiave univoca allocata alla tabella taxerror_nl della dichiarazione fiscale elettronica.
unique key, allocated to the taxerror_nl table of the electronic tax declaration.

luxleaks, per il gruppo s&d vittoria sul voto sugli obblighi di dichiarazione fiscale
luxleaks: s&d wins ground-breaking vote on mandatory tax disclosures

il rafforzamento degli obblighi di dichiarazione fiscale per i soggetti considerati "a rischio",
reinforcing tax declaration obligations for parties considered to represent a risk;

si devi dimostrare il tuo reddito? avrete a produrre copie della dichiarazione fiscale passato?
will you have to prove your income? will you have to produce copies of your past tax returns?

tale disincentivo in molti casi è ancora più forte per i coniugi soggetti al sistema di dichiarazione fiscale congiunta.
this disincentive is in many cases even stronger for spouses subject to joint income taxation.

in questo campo, anche la dichiarazione fiscale relativa al 2001, da presentarsi nel 2002, dovrà essere espressa in euro.
in this field, even the revenue declaration of 2001, to be presented in 2002, will have to be made in euros.

in alcuni campi, tra cui gli aiuti fiscali, la disponibilità di dati esatti dipende dalla dichiarazione fiscale del beneficiario.
in some areas, such as fiscal aid, availability of exact figures depends on the recipient’s tax declaration.

costi per la conformità della società madre alla legislazione fiscale (dichiarazioni fiscali, contabilità, ecc.).
costs for the compliance of the parent with the tax law (tax returns, bookkeeping, etc.)

valutazione e determinazione del prezzo (anche ai fini delle dichiarazioni fiscali);
valuation and pricing (including tax returns);