Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dichiaro di avere preso visione e di accettare la
i declare that i have read and accepted the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acquistando dichiari di aver preso visione e di accettare
by purchasing this artprint you declare that you have read and agree to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver preso visione delle condizioni e di accettarle integralmente.
i confirm that i have read the conditions and accept them fully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver preso visione della informativa sulla privacy e di accettare le relative condizioni di utilizzo del servizio.
i assert to have seen the informative about the privacy and to accept the relative conditions of the service use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver preso visione delle condizioni di fornitura del servizio e di accettarle
i declare that i have read the conditions of supply of service and i accept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver preso visione della privacy presente nel sito
i confirm that i have read the privacy on the site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver letto e di accettare i termini e le condizioni di vendita.
i read and agree to the selling terms and conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver preso visione della informativa sulla privacy*
i've read and agree to the privacy statement*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acquistando dichiari di aver preso visione e di accettare le condizioni di vendita e l'informativa sulla privacy
by purchasing this artprint you declare that you have read and agree to the terms and conditions and privacy policy of this agreement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iscrivendomi al concorso dichiaro di aver preso visione e accettato il regolamento del concorso
with this registration i declare to have taken vision and approved the prize regulations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
privacy. dichiaro di aver letto e di accettare le condizioni presenti nel presente modulo
privacy. i have read and i agree to the privacy statement in this link
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver letto e di accettare le condizioni riportate nell'informativa sulla privacy
i agree to all terms and conditions below
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'accettazione viene confermata spuntando la casella elettronica "dichiaro di aver preso visione e di accettare le condizioni generali di vendita".
acceptance is confirmed by checking the "accept" box.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
confermo di aver letto e di accettare le condizioni di partecipazione.
yes, i have read and agree to the conditions of participation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver letto e di accettare la normativa sulla privacy input non valido
i have read and accept the rules on privacy input non valido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver preso visione informativa sulla privacy per il trattamento dei miei dati personali.
i declare that i have readprivacy policy for the processing of my personal data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver preso visione del contratto di licenza microsoft per questo prodotto e di essere vincolato dalle condizioni del contratto.
i have read and agree to be bound by the license agreements for this product.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 21
Quality:
dichiaro di aver preso visione e di acconsentire ai termini e alle condizioni del contratto di licenza del programma di tipo early adopter paragon
i have read and agree to the terms and conditions of paragon's early adopter agreement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dichiaro di aver preso visione dell'informativa sulla privacy di servetto per il trattamento dei dati personali campo obbligatorio
i confirm the reading of the servetto privacy advisory for the handling of personal data campo requerido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inviando il form di iscrizione, dichiaro di accettare le condizioni generali
by signing the enrollment form the participant accepts the general conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: