Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sotto la mia piena responsabilità.
- under my full responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sotto la luna piena
beneath the full moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò significa che l'assistenza è stata prodigata sotto la piena responsabilità delle autorità bulgare.
this implies that contracting and implementation of assistance has been, since then, under the full responsibility of the bulgarian authorities.
tali funzioni sono svolte sotto la piena responsabilità delle banche centrali nazionali e non sono considerate come facenti parte delle funzioni del sebc.
such functions shall be performed on the responsibility and liability of national central banks and shall not be regarded as being part of the functions of the escb.
tali funzioni sono svolte sotto la piena responsabilità delle banche centrali nazionali e non sono considerate come facenti parte delle funzioni del sistema europeo di banche centrali.
such functions shall be performed on the responsibility and liability of national central banks and shall not be regarded as being part of the functions of the european system of central banks.