Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come può funzionare?
how can that work?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non può funzionare.
that must not happen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
così non può funzionare.
that cannot work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 9
Quality:
così non può funzionare!
that can’t be right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come può funzionare questo?
how can that work?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
veramente non può funzionare.
indeed it cannot work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma… no, non può funzionare.
no responses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può funzionare così l' europa?
is this a viable way for europe to function?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ciò significa che diskeeper può funzionare sempre.
that means diskeeper can run all the time.
Last Update: 2006-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
come hydroponics può funzionare per voi
how hydroponics can work for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come vedete la cosa può funzionare!
you see, it can work!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
non può funzionare in alcune circostanze
may not work in some circumstances
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su quali piattaforme può funzionare kde;?
on which platforms can i expect kde; to work?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non puÒ funzionare. . . senza scopo. . .
but that is not always necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
// corretto, ma non sempre può funzionare:
// correct, but may or may not be what was intended:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la logica del capro espiatorio può funzionare.
a scapegoat logic is able to flourish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, dapoxetina può funzionare per molti uomini.
yes, dapoxetine can work for many men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
né aspetto può funzionare senza l'altra.
neither aspect can function without the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un grande punto decorativo che può funzionare per una varietà di articoli diversi.
it is a great decorative stitch that can work for a variety of different items.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d' altronde, è in questo modo che può funzionare al meglio una democrazia rappresentativa.
indeed, that is where representative democracy comes into its own.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: