Results for difenderti translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

difenderti

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

e le armi per difenderti…

English

and weapons to defend yourself ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi, tra loro, può difenderti ?

English

chi, tra loro, può difenderti ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo difenderti, o madre,

English

we must defend you, oh mother,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma alla fine non posso difenderti.

English

but in the end i can't defend you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comunque, non puoi indossare elmi, armature o altro se impugni un arma o devi difenderti dai tuoi nemici.

English

however, you cannot put on helmets, armors or pants since you are holding a weapon in your hand and you need to watch out for your enemies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

puoi difenderti e spiegarti quanto vuoi, ma il fatto è che tu hai delle pretese che vuoi che gli altri adempiano.

English

you can defend yourself until you are blue in the face, but the fact is, you have demands that you want the others to live up to.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ci sono altre copie, oltre a quella che avranno tenuto te la consegno, ma non usarla mai per difenderti.

English

there aren’t any copies other than the one they will have kept at … i hand it to you, but never use it to defend yourself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai solo una pistola e un paio di caricatori, quindi devi provare a raccogliere altre munizioni per difenderti dai nemici assetati di sangue!

English

you have only a gun with a couple of chargers, try to pick up more ammo and weapons from the corpses of fallen enemies to defend yourself!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli alieni stanno invadendo il tuo campo, quindi faresti meglio a difenderti con qualsiasi cosa trovi intorno a te. puoi giocare senza diventare un membro.

English

aliens are invading your back yard, so you'd better defend yourself with whatever is lying around! you can play without becoming a member.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devi tenere al sicuro tutti i regali e difenderti ad ogni costo dai giocattoli cattivi che sono stati rifiutati durante le vacanze. apri subito i tuoi doni per trovare qualche arma che potrebbe aiutarti.

English

you must keep all the gifts safe and fend off all those bitter toys that have been rejected over the holidays at all means necessary. open your presents early and you may find a weapon or two to help you through.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non c’è dio fuori di te, che abbia cura di tutte le cose, perché tu debba difenderti dall’accusa di giudice ingiusto.

English

for neither is there any god besides you who have the care of all, that you need show you have not unjustly condemned; nor can any king or prince confront you on behalf of those you have punished.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ti aiuta a uccidere i mostri e non aiuta a difenderti da essi, ma può aiutarti a trovare oggetti di livello superiore (utile anche con il transmutation box)

English

it doesn't help you kill, it doesn't help you defend, but it may help you find something very valuable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

proprio come le unità che schieri quando sferri un attacco, le unità difensive della milizia che schieri per difenderti da un attacco subito sono perse e devi metterne altre nell'edificio della milizia.

English

just like units that you spawn during an attack, defending militia units are lost when they spawn, and you have to refill the militia with new units.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

evita di essere circondato, perchè puoi difenderti solamente una volta a turno: es., anche se ti difendi dal primo attacco -saresti esposto indifesamente al secondo o terzo.

English

avoid being surrounded, for you can defend yourself only once per turn: e.g., even if you ward off the first attack - you would be helplessly exposed to the the second or third one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao sohail, spero che tu stia bene. volevo scusarmi con te se non riesco a venire a trovarti in carcere ma non ho mai la possibilità di passare apposta al carcere di secondigliano, dato che non è vicino ai tribunali che frequento (napoli, aversa o santa maria c.v.). tu però devi stare tranquillo perché io non ti abbandono e continuerò a difenderti. hai visto il 13 dicembre 2019 quanto tempo ho discusso la tua causa e quanti atti ho studiato.

English

ciao sohail, spero che tu stia bene. volevo scusarmi con te se non riesco a venire a trovarti in carcere ma non ho mai la possibilità di passare apposta al carcere di secondigliano, in the united states of america (napoli, aversa o santa maria cv). you can also take advantage of this opportunity by going on a continuum. hai visto il 13 dicembre 2019 quanto tempo ho discusso la kill causa e quanti atti ho studiato.

Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,719,983,181 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK