Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la forma di una punta potrebbe far creare una linea di separazione durante il processo di formatura a iniezione.
because of the shape of a barb, it is impossible to injection mold any but the first barb without a parting line.
questo migliora in maniera assoluta il processo di formatura dell insaccato in perfetta concomitanza con le esigenze richieste dal produttore.
this improves absolutely the molding process of the product according to the demands of the manufacturer.
poiché il processo di formatura continua, la temperatura di formatura si riduce progressivamente in quanto la temperatura di ricristallizzazione diminuisce procede deformazione.
as the forming process continues, the forming temperature is reduced progressively since the recrystallization temperature decreases as deformation proceeds.
meccanismi pneumatici e servo meccanismi possono comporre in modo flessibile la macchina formatrice; inoltre si possono avere valvole proporzionali per controllare con precisione le fasi più delicate del processo di formatura.
therefore pneumatic mechanisms can be flexibly mixed with servo mechanisms and proportional valves can be used to fine control the most delicate steps of the forming process.
per una descrizione dettagliata dei più importanti processi di formatura , si rimanda il lettore al libro , tungsteno , da yih e wang .
for a detailed description of the most important forming processes, we refer the reader to the book, tungsten, by yih and wang.
infine, può prestarsi per processi di cogenerazione che permettono di creare agilmente sia corrente elettrica sia calore.
finally, it can be used for cogeneration processes that allow to easily create both electricity and heat.