Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
differenze rispetto
difference compared with the 1998 (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
differenze rispetto al 1996 (in %)
differences from 1996 (in %)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
differenze rispetto agli esercizi precedenti
differences from previous accounting years
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:
principali differenze rispetto al regolamento (euratom) n.
main differences from regulation (euratom) no 3227/76
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
differenze rispetto all'elettricità (47)
differences with electricity (47)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
differenza rispetto al 2000 (%)
difference compared with the 1999 (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
differenza rispetto al placebo1
differences
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
differenze rispetto alla proposta dell'aprile 2002
differences with the 2002 april proposal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
differenza rispetto al placebo c
difference from placeboc
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dosi da 5 a 15 mg non hanno mostrato differenze rispetto al placebo.
doses of 5 to 15 mg showed no difference to placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di differenze rispetto al testo scritto, fa fede il discorso pronunciato
in the event of differences, the spoken text shall prevail
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
differenza rispetto al placebo1 (ic 95%)
difference from placebo1 (95% ci)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
esecuzione di un'analisi delle differenze rispetto al piano di finanziamento iniziale;
any departures from the original financing plan have been analysed;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ma vi è una differenza rispetto al passato.
but there is one difference with the past, when the netherlands had no say in decisions regarding the mark.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
differenza rispetto al placebo (ic al 95%)
difference from placebo (95%ci)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eventuali differenze rispetto al valore impostato ven gono compensate automaticamente con l’aggiunta di co2.
deviations from the adjusted value are balanced automatically by co2 additions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
differenza rispetto al basale (media ± sdc)
change from baseline (mean ± sdc)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 stratified wilcoxon test per la differenza rispetto al placebo.
2 stratified wilcoxon test for difference from placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
differenza rispetto all'anno precedente
difference from previous year
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna differenza rispetto ad una dose.
not different from one dose.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: