Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di pagamento
appropriations
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
modi di pagamento
payment process
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modalità di pagamento
payment arrangements
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 5
Quality:
condizioni di pagamento:
method of payment : institut richelieu - courses of french in lausanne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modalita' di pagamento:
payment method:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diffida di pagamento con la peresente formuliamo formale diffida
formal notice of payment
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
diffida di terapeuti che hanno la pretesa di poterti guarire dall' aids.
beware of therapists who claim to cure you from aids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tipi di pagamenti
types of payments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
diffide di pagamento ed eventuali azioni giudiziarie per il recupero di rate condominiali non pagate
notice to pay and possible legal actions in order to recover the unpaid communal instalments;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a volte uno diffida di questi piccoli aneddoti che hanno luogo durante l’indagine.
sometimes one distrusts these small anecdotes that happen during research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diffida di questo tipo di terapie, perché se ottenessero costantemente dei buoni risultati, questi sarebbero dimostrabili.
mistrust this kind of therapies, because if it could constantly obtain good results, those would be demonstrable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli diffidi di quelli che hanno sempre malinconia, perché questo indica che essi necessitano più che una vocazione spirituale uno sfogo sentimentale.
mistrust all those who are always melancholic, since this denotes that rather than a spiritual vocation they need an emotional relief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
però, in tutta franchezza, diffido di tutti i dati del governo nordcoreano relativi all'entità della carestia che ha colpito il paese.
but to be honest, i distrust any statistics released by the north korean government on the extent of the famine in north korea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: