Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parte del corpo
body part
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
parte del corpo lesa
part of body injured
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
gran parte del muro.
large part of the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona la parte del corpo interessata
choose the body part you are interested in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di parte del corpo errato.
bad body piece number.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
gran parte
majority
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gran parte del seati originale
much of the original seati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e gran parte del suo futuro.
and an important part of its future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su gran parte del territorio si alterneranno sole e nubi.
a nice mix of sun and clouds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gran parte del suk storico è distrutto.
a large part of its historic souk was destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
xvi. gran parte del risparmio è improduttivo.
xvi. great part of the savings is unproductive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16° gran parte del risparmio è improduttivo.
16th great part of the savings is unproductive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono quindi favorevole a gran parte del programma.
i therefore broadly support this programme.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
gran parte del materiale audiovisivo è stato confiscato.
much of her audiovisual material has been confiscated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gran parte del denaro rimane nell'area dell'euro.
the bulk stayed in the euro area.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questa riforma agevolerebbe notevolmente gran parte del commercio intracomunitario.
this, of itself, would greatly simplify a large measure of intra-eu trade.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’azienda si sta “muovendo” rapidamente su gran parte del territorio nord americano.
the company is moving fast over a great deal of the north american market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
idem per le ossa opercolari, e gran parte del corpo è ricoperto da protuberanze dentellate e taglienti, specie alla base caudale.
same thing for the opercular bones and most of the body is covered by serrate and cutting protuberances, especially at the caudal base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi rallegro della risoluzione e sono d'accordo su gran parte di essa.
i welcome the resolution and can agree with much of it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
da qui avrai viste sulla cattedrale di fronte e su gran parte della città.
this offers views of the cathedral opposite and a large amount of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: