Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reinserire l'indirizzo email :
your email address again :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo email
email address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
richiede solo l'indirizzo email.
email address only
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copia l'indirizzo email "%s"
copy email address '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suo indirizzo email:
your email address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) indirizzo email.
a) email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da (indirizzo email):
from (email address):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
_copia indirizzo email
_copy email address
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nessun indirizzo email definito.
no e-mail address defined.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
• indirizzi email recuperati
• collected email addresses
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
%indirizzi email raccolti%
%collected email addresses%
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 4
Quality:
l'indirizzo di posta elettronica inserito non è completo. inserisci un indirizzo del tipo prova@microsoft.com. digita nuovamente l'indirizzo.
the e-mail address you entered is not complete. it must be of the form someone@microsoft.com. please retype the e-mail address.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: