Results for dimensioni complessive translation from Italian to English

dimensioni complessive;
overall dimensions;

dimensioni complessive di pianta
overall floor dimensions

valori delle dimensioni (complessive) del veicolo
range of vehicle dimensions (overall)

«dimensioni complessive», calcolate al millimetro più vicino;
‘overall dimensions’, which are measured to the nearest millimetre;

la freccia blu verticale cambia le dimensioni complessive della battuta.
the vertical blue arrow change the total bar size.

stesse dimensioni complessive, ma volume maggiore della camera di preespansione.
• same overall size but greater vessel volume

limita le dimensioni complessive di taluni attrezzi da pesca che incidono sullo sforzo di pesca;
limits the overall sizes of certain fishing gear that affects fishing effort;

• l'utilizzo di un obiettivo zoom manuale ha permesso di ridurre le dimensioni complessive della fotocamera.
• the manual zoom lens reduces the overall size of the camera.

risposta breve le tolleranze sono una funzione del sistema che realizza la parte e delle dimensioni complessive della parte.
the short answer — tolerances are a function of the system producing the part and the overall size of the part.

sia che necessitiate di misurare la distanza, lo spessore o le dimensioni complessive, abbiamo una soluzione di misurazione adatta a voi.
whether measuring distance, thickness or overall dimensions, we have the solution to your measurement application.

limite fifo tx: questo valore determina le dimensioni complessive del buffer di trasmissione fifo. le dimensioni massime sono di %d byte
tx fifo limit: this value sets the overall size of the transmit fifo buffer. this has a maximum size of %d bytes

per di più le dimensioni complessive di questi impianti sono piuttosto grandi e conseguentemente i costi di acquisto, montaggio, manutenzione e conduzione sono altrettanto alti.
in addition the overall size of these plants is quite substantial and hence the cost for purchase, installation, maintenance, and operation are fairly high.

le notevoli dimensioni complessive del settore creditizio nascondono una grande diversità tra i vari mercati nazionali, nei quali i livelli del credito ai consumatori variano considerevolmente.
the considerable overall size of the credit market masks a large diversity between markets, where levels of consumer credit vary considerably.

la mobilità lavorativa all'interno dell'ue resta limitata, soprattutto in proporzione alle dimensioni complessive del mercato del lavoro dell'ue.
intra-eu labour mobility remains limited, especially in proportion of the overall size of the eu labour market.

il set di attrezzature da hockey può avere un peso massimo di 23 kg e dimensioni complessive di 158 cm (altezza + lunghezza + larghezza).
the maximum weight of one set of hockey equipment is 23 kg and the size 158 cm (length + width + height).

una stima delle dimensioni complessive del mercato in termini di valore delle vendite (in euro) e di volume (numero di unità)(14).
an estimate of the total size of the market in terms of sales value (in euros) and volume (units)(14).

una stima delle dimensioni complessive del mercato in termini di valore delle vendite (in euro) e di volume (numero di unità) [12].
an estimate of the total size of the market in terms of sales value (in euro) and volume (units) [12].

e’ per dimensioni complessive, la più grande fra tutte le falene, sebbene il nottuide ( noctuidae ), thysania agrippina, presenti un’apertura alare media maggiore.
for its overall dimensions, it is the largest amongst all moths, even if the noctuid ( noctuidae ), thysania agrippina, has, as an average, a larger wingspan.

articolo in plastica (un cosiddetto «passacavo») [1] di dimensioni complessive di circa 1 (larg.) × 0,8 (lung.) cm.
an article made of plastics (a so-called ‘cable seal’) [1] with overall dimensions of approximately 1 cm (diameter) × 0,8 cm (length).

dimensione complessiva dei file:
total size of file(s):