MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: dimi ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Dimi

English

Dim

Last Update: 2012-12-25
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference:

Italian

a) Strumenti azionari nego ­ ziabili Prezzo di mercato b) Partecipazioni e azioni il ­ liquide e ogni altro stru ­ mento azionario detenuto come investimento perma ­ nente Costo soggetto a dimi ­ nuzione c) Investimenti in società controllate o partecipazioni rilevanti Valore patrimoniale netto d) Titoli negoziabili diversi da quelli detenuti fino a sca ­ denza Prezzo di mercato Tutti i premi e gli sconti sono ammortizzati e) Titoli negoziabili classifi ­ cati come detenuti fino a scadenza o detenuti come investimento permanente Costo soggetto a dimi ­ nuzione Tutti i premi e gli sconti sono ammortizzati f) Titoli non negoziabili Costo soggetto a dimi ­ nuzione Tutti i premi e gli sconti sono ammortizzati g) Saldi presso banche e pre ­ stiti Valore nominale, con ­ vertito ai tassi di cambio di mercato se i saldi/ de ­ positi sono denominati in valuta estera

English

( a) Marketable equity instruments Market price( b) Participating interests and illiquid equity shares, and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment( c) Investment in subsidiaries or significant interests Net asset value( d) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised( e) Marketable securities clas ­ sified as held-to maturity or held as a permanent investment Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised( f) Non-marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised( g) Balances with banks and loans Nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

i) Titoli negoziabili diversi da quelli detenuti fino a scadenza Prezzo di mercato Tutti i premi e gli sconti sono ammortiz ­ zati ii) Titoli negoziabili diversi da quelli detenuti fino a scadenza Costo soggetto a dimi ­ nuzione Tutti i premi e gli sconti sono ammortiz ­ zati iii) Titoli non negoziabili Costo soggetto a dimi ­ nuzione Tutti i premi e gli sconti sono ammortiz ­ zati iv) Strumenti azionari nego ­ ziabili Prezzo di mercato

English

( i) Marketable securities other than held-tomaturity Market price Any premiums or discounts are amortised( ii) Marketable securities classified as held-tomaturity Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised( iii) Non-marketable securities Cost subject to impairment Any premium/ discounts are amortised( iv) Marketable equity instruments Market price

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Tale scarto di garanzia è applicato direttamente al livello della valutazione teorica del singolo strumento di debito sotto forma di una dimi ­ nuzione della valutazione del 5%.

English

This haircut is directly applied at the level of the theoretical valuation of the individual debt instru ­ ment in the form of a valuation markdown of 5%.

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Dimi. costi d'acquisto, Sconti

English

Cost Reduction, Discount

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: jugo de fresa (Spanish>English) | átértékelése (Hungarian>English) | elundidoonorlus (Estonian>English) | cletusi (Italian>English) | busal sa bibig (Tagalog>English) | modelo de producto/login (Spanish>English) | beautiful madness (English>Latin) | ano ang tagalog ng boiling (English>Tagalog) | zk (English>Spanish) | naalala kasi kita (Tagalog>English) | perspektívy rozvoja (Slovak>English) | obrazek (Polish>Tamil) | querer es poder (Spanish>Latin) | graslandbedrijven (Dutch>French) | mouldy (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK