Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il punteggio
the scoring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il punteggio e 18/100
the score is 18/100
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
controlla il punteggio migliore
check for high score
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il punteggio massimo è 30.
the maximum score is 30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso azzerare il punteggio?
can i reset my scores?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri oggetti raccolti possono aumentare o diminuire il punteggio.
you face a certain task at each level that you are to perform in a given period of time.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
come funziona il punteggio (1)
overall apartment rating (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
il punteggio viene calcolato così:
the score is calculated as follows:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
diminuire il livello di colesterolo ldl
- zetia reduces the amount of cholesterol absorbed by the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farà diminuire il numero dei disoccupati?
does it reduce unemployment?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come diminuire il conto della sistemazione
how to reduce your accommodation bill
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuta a diminuire il rischio di contagio
helps to prevent the spreading of the virus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si riprende il dosaggio, diminuire il
when resuming dosing, decrease the dose level by 5 mg/m2/dose from the previous
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
semplificazione dell'organizzazione: diminuire il numero
simplification of the structure: lessen the number
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pianta trappole a diminuire il potere nemico.
plant traps to decrease enemy power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ebbene, per diminuire il purgatorio, facciamo penitenze.
to diminish purgatory, do penance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò diminuirà il livello di errori.
this will diminish the level of errors.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
parallelamente diminuirà il numero di errori finanziari.
at the same time, they will reduce the number of financial errors.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: