Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diminuzione
decrease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
diminuzione lieve
small decrease
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(diminuzione lineare)
(linear decrease)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diminuzione dell’appetito
decreased appetite **
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
diminuzione dell’appetito,
appetite decreased, back pain,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò impedisce la razionalizzazione delle strutture, ma non la diminuzione delle riserve.
this prevents structures from being rationalised but not the depletion of stocks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a livello internazionale, gli avvertimenti sulla progressiva diminuzione delle riserve di petrolio sono rimasti pressoché inascoltati7.
at an international level, little heed is paid to warnings about tight oil supply in the future7.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riserve: la variazione, cioè, delle riserve nel corso dell'anno: (+) significa incremento, (-) significa diminuzione delle riserve.
reserve assets: it means changes in reserve assets during the year: (+) signifies an increase, (-) a decrease in reserve assets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
diminuzioni
decreases
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: