Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non e’ un’allergia
not an allergy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non e'...
it is not...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non e
nand
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
non e...
f...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' un sogno da perdenti
and the losers hit the booze
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' un servizio a pagamento.
non e' un servizio a pagamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' un cosi' grosso segreto".
it's not some big secret."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non c'e male
not too bad
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non c’e’
and by eight i’ll be down at the station
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il secondo video non e' un video!
the second video is not a video !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse questo non e' un passo da poco.
perhaps this is not only a little step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c'e l'abbiamo
no lo tenemos
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non e' un bug grave, e puo' essere tollerato.
non e' un bug grave, e puo' essere tollerato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancora non c’e.
the revelaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non e un mezzo di controllo delle nascite.
- non e un mezzo di controllo delle nascite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esso, comunque, non e' un' azione da farsi con leggerezza,
it was a matter of course, a matter of fact, and no one, then, considered it as a problem at all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
33 perche dio non e un dio di disordine, ma di pace.
33 for god is not [a god] of tumult, but of peace, as in all the assemblies of the saints.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non e' un linguaggio di programmazione autonomo, esso dipende dal browser.
it is not a self-contained programming language, it depends on the browser application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c’e’ un periodo migliore per visitare edimburgo.
edinburgh overview there is not a best period to go to edinburgh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossibile trovare un installatore adatto per il pacchetto di tipo %1
could not find a suitable installer for package of type %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: