Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma dimmi, dimmi che cosa facesti,
ma dimmi, dimmi che cosa facesti, “so tell me, tell me, what did you do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi se, dimmi che forse credere si può
baby, you know that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che mi sbaglio, vedi
tell me i'm wrong you see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che nessuno lo sa
and you know that i need it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che fa?
what is it doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che c è una ragione
say there's a reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che misura ti occorre...
tell me the size you need...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che fa male…
that hurts…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che cosa devo fare adesso».
tell me what i must do now.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che fa storia.
makes history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che fa andrew?
what's andrew doing working?
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: