Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma dimmi che hai bisogno di me
yeah, but you know me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentimi dimmi che hai bisogno di me
lie to me say that you need me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che nessuno lo sa
and you know that i need it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che mi sbaglio, vedi
tell me i'm wrong you see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che c è una ragione
say there's a reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che misura ti occorre...
tell me the size you need...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che cosa devo fare adesso».
tell me what i must do now.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo senti dimmi che senti che,
tell me that you love me, baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma dimmi, dimmi che cosa facesti,
ma dimmi, dimmi che cosa facesti, “so tell me, tell me, what did you do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non mi sbaglierei mai dimmi che sei
that i could love you like you want me to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che non sai piů fare a meno di me
but now i know i have to go away from you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che ci sei e che mi stai ascoltando,
and i know you never, never wanted to drink with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che cos'è che ci hanno fatto
and argue that's not what you did
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parla con me, tu dimmi che cosa c'è
i am amazed that you hear me speaking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi se, dimmi che forse credere si può
baby, you know that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che tu rifaresti se potessi tutto quanto
i believe everything you said
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi dire no, no, no! dimmi che farei!
but all i got to say to you is time and time again i say, "no!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dimmi, che non avrebbe visto la primavera arriva per caso.
tell me, you would not see spring arrive by chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s. agostino dice: "dimmi che cosa ami e ti dirò chi sei".
when that happens the heart is wounded, but a heart can also heal. st. augustine says: "tell me what you love and i'll tell you who you are."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 eliseo le disse: «che posso fare io per te? dimmi che cosa hai in casa».
2 elisha responded, “what shall i do for you? tell me what you have in your house.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: