Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tuoi
your
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i tuoi dati
your data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e i tuoi?
your book are old and hers are new
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mouse non asseconda i tuoi movimenti come vorresti?
is your mouse fighting your moves?
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
numerose webcam in commercio non amano i tuoi movimenti.
a lot of webcams out there want you to stay put.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i tuoi interlocutori:
your contacts :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenditi tempo per pensare perchè i tuoi movimenti sono limitati.
take your time to think as your turns are limited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ti sposti, la webcam rileva i tuoi movimenti automaticamente e rimette a fuoco l'immagine.
when you move, the webcam automatically tracks your motion and refocuses the image.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in ulteriori questo browser hijacker può tenere traccia di tutti i tuoi movimenti online e reindirizzare a siti dannosi.
in additional this browser hijacker can track all your online movement and redirect you to malicious sites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cookies non sono usati per seguire le tracce dei tuoi movimenti; non servono ad altro che migliorare il tuo uso dei forum.
cookies are not used to track your movement or perform any function other than to enhance your use of these forums.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre ripeti i tuoi movimenti, è possibile aggiornare le vostre abilità, o anche rilasciare più mostri varietà come si soddisfano determinate condizioni.
there will be survivors to rescue, which some will fight with you, others provide cash rewards, or help to search for more items. as you repeat your moves, you can upgrade your skills, or even release more monsters variety as you satisfy certain conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spostamento - una esperienza piena della forza della vela nell' acqua e come influisce nei tuoi movimenti
transfers - experiencing fully the power of the kite in the water and how it influences your movements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rotelle in gomma (oxelo) per ridurre al massimo il rumore e aumentare la fluidità dei tuoi movimenti.
- equipped with rubber transport wheels (oxelo) to reduce noise to a maximum and increase fluidity of movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
25 tu sai chi sia abner, figliuolo di ner! egli è venuto per ingannarti, per spiare i tuoi movimenti, e per sapere tutto quello che tu fai".
25 thou knowest abner the son of ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un uso sempre più comune dei cookie non è di seguire i tuoi movimenti su più siti web, bensì di seguire le tue mosse durante una singola visita. i cookie di sessione sono conservati solo fintanto che stai visitando il sito, e vengono eliminati quando lo abbandoni.
an increasingly common use for cookies is not to track your movements across many visits to a web site, but to just follow what you do during one single visit. session cookies are saved as long as you are looking at the site, and deleted when you leave it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
strange attractors 2 è un puzzle di azione, in cui navighi attraverso tanti mondi strani e differenti. i tuoi movimenti, però, sono resi complicati dalla forza di gravità. ti aiuta, però, l’interfaccia davvero unica ed elegante.
strange attractors 2 is an experimental action-puzzler in which the player must navigate through a whole host of strange new worlds, manipulating the forces of gravity using the game’s unique and elegant interface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strange attrac to rs 2 è un puzzle di azione, in cui navighi attraverso tanti mondi strani e differenti. i tuoi movimenti, però, sono resi complicati dalla forza di gravità. ti aiuta, però, l’interfaccia davvero unica ed elegante.
strange attrac to rs 2 is an experimental action-puzzler in which the player must navigate through a whole host of strange new worlds, manipulating the forces of gravity using the game’s unique and elegant interface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma questo è meraviglioso, sentire crescere l’armonia che deriva dai tuoi movimenti senza pensarci...non ci sono movimenti inutili, come nell’universo, è qui che tutto quello che fai acquista un significato più profondo.
but this is marvelous, to feel raising harmony from your movements without thinking…there are not useless movements, as in the universe, it’s here that all what you do acquires a more profound meaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: