Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É cosi facile con «polltec».
it is so easy with polltec.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei cosi bella
you are so beautiful
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei, cosi sciocco
you’re so silly
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei cosi bella
aw thank you
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei cosi anche tu?
are you like this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei cosi dolce amore
you're so sweet, honey
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linda sei cosi stupenda!
wow linda you look gorgeous
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei cosi bella, mia moglie
you are so beautiful my wife
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei cosi bella in bella oggi
thank you
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei cosi bella in quella foto
you're so beautiful in that picture
Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« non è mai stato cosi' facile creare un sito web.
"there has never been an easier way to create a website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ciao mia bella ragazza sei cosi coraggioso
hello my beautiful girl you're so brave
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confrontare i prezzi per i vostri biglietti non è mai stato cosi facile!
comparing prices for ferry tickets has never been easier!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che genere di dio sei? e andò avanti a parlare così.
what kind of god are you?’ she kept speaking like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in italia è difficile mangiare male, ma dai prisco sembra tutto cosi facile, genuino e veramente speciale.
in italy it is difficult to eat badly, but it all seems so easy from prisco, genuine and truly special.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai nessun diritto di toccare le cose sante di dio. sei un disonore per il signore!"
you have no right to touch the holy things of god. you are a disgrace to the lord!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che razza di dio sei se non li proteggi? perdona gli esseri umani. tollerali con tenerezza.
what kind of god are you if you don't protect them? forgive the humans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danger strike sei pronto per una battaglia spietata e violente di danger strike? non e cosi facile come puo sembrare a prima vista! immaginati che devi combattere da solo e sconfiggere tutti i nemici.
are you ready for the huge and merciless danger strike? it is not as easy as it may seem at first glance! just imagine – you have to defeat all the enemies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho detto a dio: «sei tu il mio signore, senza di te non ho alcun bene».
my soul, you have said to yahweh, 'you are my lord. apart from you i have no good thing.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kathy ha una bella scrittura, io so che tu stai scrivendo attraverso lei in un completo, differente tono di voce. tu sei cosi gentile.
you can anoint him to know these things just as well as you can me. kathy has beautiful writings that i know that you are writing through her in a whole different tone of voice. you’re so gentle. you’re everything a woman should be. as a woman my desire is to be more like you. you’re the definition of the word feminine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: