Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ora dipende da voi
it is now up to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ora dipende da voi.
it is up to you now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da
depends on
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
dipende da …
it depends …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto dipende da voi!
it all depends on you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa dipende da:
this is governed by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il futuro dipende da voi.
the future depends on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da voi
up to you
Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
interno (dipende da)
in (is depended upon)
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dipende da voi tutti ora fare dei piani.
it is up to all of you to make plans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dipende da voi considerare attentamente quello che dico
it is up to you to carefully consider, what i am saying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la protezione del pianeta terra dipende da voi.
planet earth is depending on you to protect it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto tempo l'eroe vive dipende da voi!
how long the hero lives is up to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'applicazione di questa energia è dipende da voi.
the application of this energy is depends on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordate che l'umanità dipende da voi per fare questo.
remember, mankind is depending on you to do this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto velocemente raggiungeremo il nostro obiettivo, dipende da voi.
how quickly we achieve our goal, is up to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scelta dipende da voi, le possibilità di svago sono infinite.
the choice is yours; the leisure on offer, never-ending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero dipende da voi come genitori (e nonni) prevenire questo.
but it’s up to you as parents (and grandparents) to prevent that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i primi 9 livelli di formazione, e poi tutto dipende da voi.
the first 9 levels of training, and then everything depends on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno disposto ad uccidere !!dipende da voi far accadere i cambiamenti.
no one to do the killing ! it is up to all of you to make the changes happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: