Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dipende dallo status quo.
it depends on the status quo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzo: dipende dallo spettacolo
price: dependent on the performance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto dipende dallo spirito in cui ciò avverrà.
everything now depends on the spirit in which this happens.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il numero di iterazioni dipende dallo stato. esempio:
the number of iterations depends on the state. example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre , il colore dipende dallo stato della lettura .
in addition, the color will depend on the state of the read out .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceca, repubblica dal 2005, questo marchio dipende dallo stato.
czech republic since 2005 this label is owned by the state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
** il tipo di cavo necessario per il collegamento dipende dallo smartphone.
** type of the cable that is necessary for connection depends on the smartphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore iniziale di vssilhedges dipende dallo stile di visualizzazione corrente.
the initial value of vssilhedges depends on the current visual style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la resistenza contro la corrosione dipende dallo spessore del rivestimento e proviene dalla combinazione di vari meccanismi:
its corrosion resistance depends upon the thickness of the coating and is due to the combination of several mechanisms:
nella storia della collettivita’ come nella storia dell’individuo, tutto dipende dallo sviluppo della coscienza
in the history of the collective as in the history of the individual, everything depends on the development of consciousness.