Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diploma di infermiera (1978).
diploma in nursing (1978).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in capo a quattro anni di studi, cecilia ottiene il diploma di infermiera, e, il 30 gennaio 1937, pronuncia i primi voti.
after four years of studies, cecilia obtained her nursing degree, and on january 30, 1937, she made her first vows.
dichiarazione della svizzera relativa al riconoscimento dei diplomi di ostetrica e di infermiere responsabile dell’assistenza generale
declaration of switzerland concerning the recognition of diplomas in midwifery and general care
signor presidente, ho votato a favore della direttiva per il riconoscimento dei diplomi di infermiere professionale, di farmacista, medico, ostetrico, veterinario, eccetera.
mr president, i voted for the directive on the recognition of professional qualifications for nurses, pharmacists, doctors, midwives, veterinary surgeons, etc.