Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formazione per l'ottenimento del diploma di insegnamento per le scuole di maturità
the course leading to a teaching qualification for school at secondary level ii is structured along four main axes: education sciences, the didactics and epistemology of the subject, the diploma thesis and professional practice, the central point of the entire programme.
per i dipendenti qualificati (diploma di maturità, diploma di formazione professionale), 804 ron.
for the qualified employees (high-school degree diploma, professional training diploma) the minimum gross salary is 840 ron.