Results for diradata translation from Italian to English

quando e come si è diradata la nebbia cosmica?
when and how did the cosmic fog lift?

dall’altra parte, è triste dover vedere come l’esperienza del perdono nella nostra cultura si faccia sempre più diradata.
on the other hand, sad to say, we must admit that the practice of mercy is waning in the wider culture.

solo quando i due governi hanno spostato la loro attenzione sulle principali questioni costituzionali, quest' ombra si è spostata e l' oscurità si è un pò diradata.
only movement by the two governments on the key underlying constitutional issues could move that shadow and lift some of the darkness.

i modelli di insediamento variano dalle aree densamente popolate dell' europa centrale, come in olanda, alle aree a popolamento diradato dell' europa settentrionale, come in svezia o in finlandia.
the level of settlement varies according to whether we are talking about heavily populated areas in central europe, such as in the netherlands, or sparsely populated areas in northern europe such as are to be found in sweden and finland.