Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono single
i am free
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono single.
i'm single.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché io sono single.
that’s why i’m single.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono single pronto a socializzare
but i still ready to mingle
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono single e pronto a socializzare
my ideal partner is athletic, funny, outgoing and thoughtful. i like a man who shares similar interest to me. i like movies and travelling.
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho 61 anni sono single e vivo da solo
ho 61 anni sono single e vivo da solo
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio nome è amy rai. ho 23 anni. sono single.
my name is amy rai. i am 23 years old. i\'m single.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k sono consentiti dispositivi supplementari di allarme d'emergenza.
k additional panic alarm devices permitted.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ciao io chiamo licia mingui me, io sono single senza figli e mi piacerebbe provare questa avventura.
hello i call lycia mingui me , i am single without children and would love to try this adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi chiamo giuseppe sono di torino io cerco amore e una storia seria sono single senza figli no sono sposato io ho 41 anni
i am single and you
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che il lettore tipico dei suoi libri sono donne tra i venti e trenta in ritardo che sono single e godersi la vita.
i think that the typical reader of her books are women in their late twenties and thirties who are single and enjoying life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sono single già da un po ed è una condizione fantastica. l unico neo è che la mia vita sessuale è alquanto irregolare.
"i am single for quite some time now and enjoy it a lot. it’s just that my sex life is a bit irregular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i nomi con delle "k" sono originari delle marchesi, come teikikautai per esempio.
names including the letter ”k” come from the marquesas as in teikikautai for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i servizi di cui all'allegato k sono rivolti essenzialmente ai consumatori finali e sono di natura prettamente locale.
these annex k services are essentially for purely local final consumers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono tanti modi diversi per godere dink ghiacciata in questi giorni, e tazze k sono uno dei più popolari, per una buona ragione
there are so many different ways to enjoy iced dinks these days, and k cups are one of the more popular, for good reason
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho scelto la norvegia e la danimarca, perché è un luogo che ho sempre sognato di essere. sono single e non si sposò mai, felice e allegro, piacevole e creativa.
i am choosing norway or denmark because it is a place i have always dreamed to be. i am single and never married, happy and cheerful, nice and creative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le osservazioni che abbiamo udito poco fa dal collega pę k sono del tutto assurde e rappresentano sicuramente l’ opinione di una sparuta minoranza del parlamento.
what mr pę k has said in this house is utterly absurd, and i am sure that only a small minority of members share his views.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a) le lettere c), i), j) e k) sono sostituite dalle seguenti:
(a) the points (c), (i), (j) and (k) are replaced by the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il comitato desidera far notare alla commissione e al consiglio che un certo numero di norme e di eccezioni previste nell'allegato k sono essenziali per le condizioni di concorrenza nel mercato interno.
the committee wishes to draw the attention of the commission and the council to the fact that a number of rules and exceptions listed in annex k are essential for competitive conditions in the internal market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i costi di adeguamento con le suole k sono notevolmente maggiori di quelli con le suole ll (differenza da 750 milioni di euro a 1 miliardo di euro in base allo scenario).
the retrofitting costs with k-blocks are significantly higher than with ll-blocks (by 750 million to 1 billion euros according to the scenario).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: