Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direi di si
i’d say yes
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direi di più.
i will go further.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io direi di no.
i think not.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io direi di si!!
how would it be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sì, direi di sì.
"yes i think so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"direi di sì, no?"
"hello, darling."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di affrontare le situazioni.
to deal with the situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensa. direi di no.
it is the doing as i tell you that will bring light, not my telling you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agnelo: direi di sì.
agnelo: i would say so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– direi di sì, subito.
what would you say to that?»—«i would say yes, right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrete bisogno di affrontare la...
you will need to face the reality and set...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cercate di affrontare l’esperienza
- find ways to deal with the experiences
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a prima vista, direi di no.
a prima vista, direi di no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in grado di affrontare giornate stressanti.
able to deal with stressful days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come pensa di affrontare questo compito?
how do you think to deal with the task?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direi di essere migliorata di un 100%.
i recommend this intervention because it is very good. i would say that i have improved 100%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da giocatore, ti direi di prendere un pc.
you may need to scroll to find it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli direi di essere focalizzato fin da giovane.
i would say be more focused at an early age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direi di no, dimostra piuttosto il suo buon funzionamento.
i say no- it proves that it is working properly!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
direi di sì, così sei sicura che arrivi in tempo.
i'd say so, so you're sure it arrives on time.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: