Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la posizione delle parti direttamente interessate
the position of directly involved parties
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audizione di tutte le parti direttamente interessate
listening to all parties with a direct interest
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
essi non riferiscono separatamente alle parti direttamente interessate.
they do not report separately to stakeholders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forum delle parti direttamente interessate ue-india
eu-india stakeholders forum
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) la preliminare consultazione delle parti direttamente interessate
d) prior consultation of the parties directly concerned
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il coinvolgimento di tutte le parti direttamente interessate è cruciale.
the involvement of all relevant stakeholders is key.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
azioni dimostrative in regioni non direttamente interessate dal progetto (d2)
demonstration actions in regions not directly covered by the project (d2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti direttamente interessate sono trattate nella risposta alla domanda 8.
stakeholders are covered at q8 above.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3.3 il ruolo delle parti direttamente interessate "interne"
2.3.3 the role of the internal stakeholders
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.3 il ruolo delle parti direttamente interessate nelle valutazioni di impatto
2.3 the role of stakeholders in ias
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coinvolgimento delle parti direttamente interessate, soprattutto a livello nazionale e locale,
involvement of stakeholders, particularly at national and local level;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questi paesi sono direttamente interessati.
these countries are directly involved.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
maggiore coinvolgimento dei soggetti direttamente interessati
greater involvement of stakeholders
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò amplierebbe anche l'ambito della partecipazione attiva delle diverse parti direttamente interessate.
this would also give wider scope for active participation of various stakeholders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
due sono gli aspetti della procedura direttamente interessati:
this could be done mainly in two aspects of the procedure:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la società civile europea è direttamente interessata dall'emss.
european civil society is directly concerned by the emss.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi quattro paesi sono direttamente interessati dall' obiettivo di coesione.
today, four countries are directly concerned by the objective of cohesion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
le informazioni dettagliate devono confluire solo nelle mani di utenti direttamente interessati.
detailed information should only end up in the hands of relevant users.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l' europa è direttamente interessata alla drammatica situazione dell' africa.
europe is directly affected by the desperate situation in africa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i consumatori, pertanto, sono direttamente interessati al buon funzionamento del mercato interno.
consumers therefore have a keen interest in a well functioning internal market.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: