Results for direzione commerciale vendite translation from Italian to English

direzione commerciale
stamp and signature for acceptancedirezione commerciale

direzione commerciale .
management .

direzione commerciale e marketing
sales and marketing management

direzione commerciale europa orientale
sales management eastern europe

assunzione della direzione commerciale e tecnica
taking over of the commercial and technical management

a tal fine l’utente potrà contattare la direzione commerciale ai seguenti recapiti:
for this purpose, the user can contact the sales department at the following address:

attraverso la progettazione e il bilanciamento delle leve, la direzione commerciale può ottenere la miglior prestazione.
through the design and management of the drivers, the sales department can get the best performance.

affianchiamo il management e/o la direzione commerciale per ottimizzare l'efficacia della forza di vendita
adacta works alongside management and/or commercial direction to optimize the effectiveness of the sales force

contatta la nostra direzione commerciale ed il suo staff, inserisci i dati e lascia un messaggio nel form e sarai presto richiamato!
contact our commercial direction and leave a message in the form and you will be soon recalled. 18/01/2012

la direzione commerciale ritiene che una conoscenza approfondita e adeguata dei propri prodotti rappresenti l'elemento fondamentale per la loro promozione e distribuzione.
the commercial management considers a suitable and thorough knowledge of its products to be a fundamental element for its promotion and undoubtedly the best way of presenting the company.

l'attività di vendita viene effettata direttamente dalla direzione commerciale di roma, oppure attraverso concessionari e rivenditori dislocati in tutta italia.
sales are directly made in the commercial direction offices in rome or by official distributors all over italy and abroad.

il suo compito nel gruppo biesse sarà duplice poiché oltre alla direzione commerciale e marketing svolgerà anche la funzione di direttore management prodotto & sistemi.
liviana forza will have a dual role in the biesse group since, in addition to her responsibilities as commercial & marketing director, she will also hold the position of director of product & systems management.

la serata inaugurale del negozio ha visto come protagonisti, oltre alla direzione commerciale di poliform, autorità, importanti designer e architetti, giornalisti e vip locali.
during the opening of the store were present many protagonists from the management of poliform to authorities, important designers and architects, reporters and local vip.

anna esteve è laureata in giurisprudenza e anche se attualmente è a capo della direzione commerciale internazionale dell’azienda la sua traiettoria professionale cominciò nel dipartimento legale di una cassa di risparmio.
although she currently serves as the company’s international sales director, anna esteve has a degree in law and began her career working in the legal department of a savings bank.

la direzione commerciale dieuro mecè lieta di informare che sono stati ultimati due importanti impianti dalla portata complessiva di 2.500 m3/giorno ciascuno per il recupero dell'acqua.
we are glad to inform you that euro mec finalized two plants of 2.500 m3/day each in the textile applicationfor water recovery.

sei un compratore della gdo o sei interessato ai nostri prodotti per una catena distributiva organizzata? contatta la nostra direzione commerciale ed il suo staff, inserisci i dati e lascia un messaggio nel form e sarai al più presto richiamato.
are you a buyer of large-scale retail trade or are you interested in our products for an organized distribution chain? contact our commercial direction and its staff, enter your data and leave a message in the form and you will be soon recalled.

a tagliare il nastro del neonato showroom, l’amministratore delegato del gruppo colombini, emanuel colombini, la direzione commerciale e un parterre di oltre 150 ospiti, tra cui il console onorario francesco variale.
at the ribbon cutting of the newborn showrooms, the colombini group ceo emanuel colombini, the marketing department and an audience of over 150 guests, including the honorary consul francesco variale.

la gestione delle relazioni con i vari protagonisti del progetto (direzione, commerciale, progettazione, fabbricazione, consegna, assistenza post-vendita... internamente e insieme al cliente)
managing relations with the different project players (management, sales, design, manufacturing, delivery, customer service, etc. internally and with the client)

diploma alla scuola superiore per interpreti e traduttori di roma e laurea in lingue . da cinque annialla direzione commerciale di the language center, ha visto l'azienda crescere e svilupparsi notevolmente grazie alla flessibilità e competenza del team che l'affianca.
francesca earned her degree in languages and has a diploma from the interpreters and translators school in rome. she has been director of business development at the language center for the past five years and has seen the school grow and develop considerably thanks to the flexibility and competence of the team working alongside her.

commerciale: vendita al dettaglio di energia elettrica e gas naturale ai clienti del mercato libero e commercializzazione ai clienti serviti in regime di «maggior tutela»
commercial: retail sales of electricity and natural gas to customers in the free market and marketing to customers served under the ‘enhanced protection’ system