Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le pubblicazioni della direzione regionale della corsica
the publishings of the regional directorate of corsica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direzione generale politica regionale della commissione europea
directorate-general for regional policy, the european commission
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il cuore della toscana
the heart of tuscany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il consiglio regionale della toscana ha approvato il piano regolatore portuale del porto di livorno
original news the regional council of the tuscany has approved of the portuale town development plan of the port of livorno
25/03/2015 il consiglio regionale della toscana ha approvato il piano regolatore portuale del porto di livorno
25/03/2015 the regional council of the tuscany has approved of the portuale town development plan of the port of livorno
17/03/2015 sì della giunta regionale della toscana al nuovo piano regolatore portuale del porto di livorno
17/03/2015 yes of the regional committee of the tuscany to the new portuale town development plan of the port of livorno
il consiglio regionale della toscana ha deciso di fare del 30 novembre il giorno in cui ogni anno sarà celebrata la festa della toscana.
the 30th november has been choosen by the regional council of tuscany as tuscany's day. it commerorates the 30 november 1786 when pietro leopoldo promulgates the new criminal code abolishing the death sentence
la commissione approva il finanziamento pubblico di investimenti nelle infrastrutture di cinque aeroporti regionali della toscana
commission approves public financing of infrastructure investments in five regional airports in tuscany
g. bagnetti - origine e valore della costituzione nella prospettiva europee, atti del convegno del consiglio regionale della toscana, 17 - 18 maggio 1996, milano, 1996;
g. bagnetti – origin and value of the constitution in the european perspective, conference records of the regional council of tuscany, 17 - 18 may 1996, milan, 1996;
per l'applicazione dell'articolo 6 , paragrafo 1 del regolamento di applicazione : " direction régionale de la sécurité sociale " (direzione regionale della sicurezza sociale)
for the purposes of applying article 6 (1) of the implementing regulation: direction régionale de la sécurité sociale (regional directorate of social security)