Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can even see the coast.
you can even see the coast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you see?
can you see?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from the balcony you can see the sea.
from the balcony you can see the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you not see the inconsistency in this?
do you not see the inconsistency in this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see, the format is simple.
as you can see, the format is simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you see me available, take the chance!
if you see me available, take the chance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you see it to?
can you see it to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i see the smiley face
click the
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
see the attributes above.
see the attributes above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to see the manager
i want to see the manager
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you see me, somebody new
and you see me, somebody new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t know what you see
i don’t know what you see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie cara sorella. oh you see
thank you dear sister
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
as we shall see, the [...]
the definition of[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(see the section on functions.)
(see the section on functions.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(if you want a newline, see the `-r' option.)
(if you want a newline, see the `-r' option.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feel free to modify him as you see fit.
feel free to modify him as you see fit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dis you manage to deliver this yesterday?
the truck was late yesterday due to traffic and is delivering the goods now
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you can see, the widget panel consists of three different sections:
as you can see, the widget panel consists of three different sections:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you see any error messages on the debug board when ping is not working?
Виндовсом не располагаю - имею только маку.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: