Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un organismo di controllo effettuerà le analisi e le inchieste garantendo l’integrità della trafila.
a controlling organization will carry out analyses and investigations, guaranteeing the integrity of the market this way.
ogni anno affrontiamo nuovamente la trafila della procedura di bilancio e, purtroppo, non tutti possono essere accontentati.
every year we go through the rigmarole of the budget procedure again and unfortunately not everyone 's wishes can be met.
tornando al proprio paese occorreva fare la stessa trafila, con controlli nel paese di partenza e controlli nel proprio paese.
on returning to your country you went through the same thing, with controls in the country of departure and controls when you returned to your own country.