Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa direttiva � stata disapprovata, in quanto il valore viene calcolato automaticamente con ifcalc.
this directive is deprecated, as the value is calculated automatically with ifcalc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è passato ancora tanto tempo, che l'omosessualità era disapprovata su vasta scala, che non era accettata nella società e che persino era punita.
it is not so long ago that homosexuality was largely rejected and considered unacceptable by society, and was even punished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre a tutto, questa politica è stata una catastrofe per gli interessi europei a cuba ed è anche disapprovata dagli imprenditori, dalle organizzazioni non governative, dagli artisti, dai religiosi, eccetera.
what is proposed to us by certain political groups in this parliament in their resolution, where there is not even any mention of calling for the release of political prisoners?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
elenco di siti web approvati e disapprovati:
list of approved and disapproved web sites:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: