Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-tutte le pratiche burocratiche.
- all the bureaucratic practical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proibizione di pratiche
prohibition of practices
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disbrigo di tutte le pratiche amministrative senza spese
full administrative management at no extra cost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornisce informazioni riguardanti la previdenza e la legislazione socio-sanitaria, per accompagnare il disbrigo delle diverse pratiche burocratiche.
it provides information on welfare and care and health laws, to help with all bureaucratic procedures.
prevista la semplificazione e velocizzazione delle pratiche burocratiche grazie a nuovi sistemi tecnologici
previewedthe practical simplification and velocizzazione of the bureaucratic ones thanks to new technological systems
attestati complessivi per questo tipo di case farebbero risparmiare fondi destinati alla ristrutturazione, e ridurrebbero le pratiche burocratiche.
joint energy certificates for standardised houses would save on renovation costs and reduce red tape.
limitare il periodo di validità della patente di guida a dieci anni significherebbe aumentare la quantità delle pratiche burocratiche inutili.
restricting the duration of licences to ten years would also increase bureaucracy unnecessarily.
inoltre, saranno snellite tutte le pratiche burocratiche imposte oggi ai conduttori agricoli e alle amministrazioni nazionali.
and we will to cut back on red tape and form-filling for farmers and national administrations.
il comitato esprime il proprio accordo su tutti i provvedimenti tesi a semplificare ed eliminare talune pratiche burocratiche improduttive.
the committee agrees with any measure that simplifies or eliminates pointless bureaucracy.