Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was disconnected.”
i was disconnected.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the stream has been disconnected.
the stream has been disconnected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disconnected network, in a few minutes.
abcdef можно скрывать, если установлен не "bin" режим.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
email express icqaccount has been disconnected
icq email express
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
is-[90-93] [color] pump disconnected
is-[90-93] [color] pump disconnected
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
hello! disconnected network, in a few minutes.
Тоже сталкивался с таким глюком.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il presidente del randello di isanti non era disponibile neanche, poichè il suo telefono era disconnected.
the chairman of the isanti club was not available either, as his phone was disconnected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contenuti multimediali disconnected e web (offline) continuerà successi nel mercato nero e camminare reti.
disconnected multimedia content and web (offline) will continue hits in the black market and walk networks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
При отключении клавиатуры выводится 'usb device disconnected', как, наверно, и должно быть.
Это невозможно остановить - Колибри теперь в каждом компьютере по всему миру... (Перефразируя Терминатор3 - СкайНет).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se il target non può essere connesso dopo due minuti, lo staot del disco virtuale diventa "disconnected" (disconnesso).
if the target cannot be connected after two minutes, the status of the virtual disk will become "disconnected".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what happened: i ran the ftps connected to it and disconnected through several alternatives minutes tried again, but i did not. i thought that the problem in the ftps. i restarted it, but the problem remained.
shl eax,1 ; умножение на 2 lea eax,[eax+eax*4] ; умножение на 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i chiamanti dovrebbero migrare a <codeph>inetworkaware</codeph> e implementare la transizione violenta, <codeph>disconnected()</codeph> e <codeph>reconnected()</codeph>.
callers should migrate to <codeph>inetworkaware</codeph> and need to implement the violent transition, <codeph>disconnected()</codeph> and <codeph>reconnected()</codeph>.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting