Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi auguro che il presidente barroso e il vicepresidente verheugen resisteranno a quanti stanno cercando di discreditarli.
i hope that mr barroso and mr verheugen will firmly resist those who are trying to drag them down into the mud.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo la sua ultima scarcerazione, i media di singapore controllati dallo stato hanno iniziato a discreditarlo, a distruggere la sua credibilità, con attacchi personali infondati e distruggendo la sua figura.
since his last release, the state-controlled media in singapore started to discredit him, to destroy his credibility, with baseless personal attacks and character assassination.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: