Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in riunione;
at meetings;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
direttamente in california.
straight to california.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direttamente in spiaggia!!
directly on the beach!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paga direttamente in hotel.
pay directly at hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colorazione direttamente in testa
colouring directly in the head
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non iniettare direttamente in vena.
do not inject directly into a vein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
per entrare direttamente in scoperta
go straight to discovery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non iniettare direttamente in una vena.
do not inject directly into a vein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
pagamento direttamente in hotel reception.
payment directly at the hotel front desk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' in riunione da un'ora.
e' in riunione da un'ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
discussione in riunione plenaria: aprile 2013
plenary session debate: april 2013
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dicembre 2003: il comitato esecutivo in riunione.
the executive board at work in the meeting room in december 2003
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
consulenza e assistenza tecnica ai clienti direttamente in loco
advice and technical service on-site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clienti potenziali si metteranno direttamente in contatto con lei.
prospective charter customers will contact you directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo la commissione consultiva per le trasformazioni industriali adotta pareri che sono discussi direttamente dall'assemblea.
only the consultative commission on industrial change shall submit opinions for direct debate at the plenary session.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il sg/ar javier solana ha riferito in riunione sull'iran.
sg/hr javier solana briefed the meeting on iran.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
solo la commissione consultiva per le trasformazioni industriali adotta le commissioni consultive adottano pareri che sono discussi direttamente dall'assemblea.
only the consultative commissions on industrial change shall adopt opinions for direct debate at the plenary session.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo significa che le competenze vengono valutate regolarmente in maniera personalizzata e vengono discussi direttamente con il discente gli obiettivi e le aspettative di ognuno.
our aim is to give specific importance to every student individually, meaning that each student’s skills are regularly evaluated in a personalized manner and are discussed in context to the learner’s own aims and expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'itinerario del tour sarà discusso direttamente con la guida.
tour itinerary will be discussed with your guide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dettagli relativamente ai moduli, compreso costi, struttura dei corsi, materiale didattico saranno discussi direttamente con le aziende o gli enti interessati.
the details including costs, course structure and course materials will be discussed directly with the companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: