Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il logo è stato disegnato da roberto bagatti.
the type was designed by roberto bagatti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo treno ad alta velocità disegnato da pininfarina
the new high speed train designed by pininfarina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calcolo interattivo dell´area di un poligono disegnato da voi.
interactive calculation of the area of a polygon drawn by you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disegnato da helmut jahn, uno dei più famosi architetti del mondo
designed by helmut jahn, one of the most famous architects in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dettaglio del capitello della colonna traiana, disegnato da piranesi.
detail of the capital of trajan’s column, drawned by piranesi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
golf (3 campi da golf, uno disegnato da josé maría olazábal)
golf (3 golf courses, one designed by josé maría olazábal)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
È un complesso disegnato da santiago calatrava e diviso in 5 edifici:
it's a massive complex composed of 5 buildings, all designed by santiago calatrava:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il simbolo è stato disegnato da heinz e sneschana russewa-hoyer.
this motif was designed by heinz and sneschana russewa-hoyer.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
questo sito è stato disegnato da jack jesiolowski, leonardo, jeffrey wong e neil weiss.
this website was designed by jack jesiolowski, leonardo, jeffrey wong and neil weiss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disegnata da michael graves.
designed by michael graves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo itinerario è stato meticolosamente disegnato da food.stories.travel. e da alessandro e elisa.
this itinerary has been meticulously hand-designed by food.stories.travel. and the owners of il molinello, alessandro and elisa. this journey is based on their favorite flavors and unforgettable past experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra le aree disegnate da kwinname
shows areas painted by kwin
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
i costumi sono stati disegnati da suor anna maria.
the costumes were designed by sister ann marie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la copertina è stata fotografata e disegnata da luca lumaca.
the cover was photographed and designed by luca lumaca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i mosaici di vetro delle finestre furono disegnati da kolo moser.
the glass mosaics in the windows were designed by kolo moser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maggiore è il valore più i bordi saranno disegnati da linee grosse.
at higher values of this parameter the edges will be drawn by thicker lines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ arpa è stata disegnata da jarlath hayes.
the harp shown was designed by jarlath hayes.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
può l’architettura influenzare la percentuale che non è stata disegnata da noi?
is it possible for architecture to affect the other majority of buildings not designed by us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il libricino intende spiegare la gran carta del mondo “universalis cosmographiae” disegnata da waldseemuller.
the purpose of this brochure is to explain the great map of the world, the universalis cosmographia drawn up by waldseemuller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che si chiede: “non sono un’immagine disegnata da qualcun altro?”.
could i also be an image crafted by others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: