From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preoccupato, don pietro lo accoglie nel suo studio, ma quando apprende che il militare è un disertore tira un sospiro di sollievo.
in a worry, don pietro receives him in his study, but as he understands that the soldier is a deserter he heaves a sigh of relief.
il principale quotidiano dei socialdemocratici svedesi descrive l’onorevole schulz, presidente del gruppo politico che appoggia, come un disertore.
the swedish social democrats’ most important newspaper even describes mr schulz, the chairman of the political group here in parliament that it supports, as a defector.
l’impronta sionista in cecenia trasparve in occasione dello scandalo relativo all’uccisione di aleksandr litvinenko, disertore del fsb russo, avvenuta a londra nel 2008.
the zionist footprint in chechnia was hinted at during the scandal surrounding the murder of russian fsb defector alexander litvinenko in london in 2008.
albanesi del kosovo e disertori serbi si vedono rifiutare lo status di rifugiati, mentre pinochet sfugge tranquillamente al suo processo.
kosovo albanians and serb deserters are being refused refugee status, whereas pinochet is calmly escaping prosecution.